The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Government / Politics Translation Glossary

Spanish term French translation
la barra la bande (de potes)
Entered by: Irène Guinez
Si no hubiera estado en cana Si je n\'avais pas été en taule
Entered by: Irène Guinez
y como prestataria de servicios públicos que tienen las Comunidades Autónomas, et comme prestataire de services publics
abrir los plazos faire courir les délais
agente encubierto un infiltrés
Entered by: Thierry LOTTE
amplias horquillas de escaños vastes fourchettes de sièges
Entered by: Alexandre Tissot
Asamblea, asambleísta assemblée ou association /activiste ou manifestant
Entered by: Claudia Iglesias
atención y codificación que fue abordado attention et codification, qui a été abordé / fut abordé
avance anuario résultats préliminaires de l\'annuaire
Entered by: Celine Reau
Aviso de Publicación Previa Avis de pré-information
Área de gobierno de medio ambiente y servicios a la ciudad Direction de l'environnement et des services municipaux
Entered by: Catherine Laporte
órgano resolutivo organe délibératif
Entered by: Claudia Iglesias
capacitación conjunta structuration
castellanizados "castellanisés"
Cátedra UNESCO de la Paz (URGENTE) Chaire UNESCO pour la Paix
Entered by: Catherine Laporte
cepalina de la CEPAL
Entered by: Béatrice Noriega
compañero de viaje compagnon de route
Concejaliá de educación y personal département éducation et ressources humaines
conformación de alianzas formation d'alliances
consejería, vice-consejería ministère, vice-ministère (régional)
Entered by: Martine Joulia
Consejero/ Consejería Délégué régional / Délégation régionale
Entered by: Isa LT
contrarrestar équilibrer
convocatoria publica sensibilisation/mobilisation publique
crece croît
cuatro sexenios de investigación. Pour ces 24 années de recherche
cuerpos especiales corps (cadres d\'emploi) à statut particulier
de forma acumulativa sur une base cumulative
Entered by: Rafael Molina Pulgar
departamento de identificacion service de l'état-civil
desnotada/reenganche injuriée/rattrapage
dictaduros dictadurs (ou dictadures)
diputación foral Conseil régional
Dirección de Registro, Fiscalización y Sanidad de Fronteras Direction de l'enregistrement, fiscalité et santé aux frontières
Entered by: Catherine Laporte
Director de la Inspectoría General de las Fuerzas Armadas Directeur de l'Inspection Générale des Armées
dreaded apagones les pannes de courant redoutées
Entered by: NancyLynn
En buena medida en grande partie
Entradilla Chapeau
erdaldunes qui possèdent une langue étrangère
especies fiscales contributions fiscales directes
Europa y otras zonas del mundo han... subi les effets
Europa y otras zonas del mundo han... L’Europe et d’autres parties du monde ....
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search