The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Marketing / Market Research Translation Glossary

Spanish term French translation
"toca" cobrar ils ont le droit de toucher leur prime
a grandes rasgos Grosso modo / Dans les grandes lignes / A grands traits
al punto conserver sa fraîcheur
Entered by: Alexandre Tissot
atípicos de proveedores remises, ristournes
autocarta titres de participation
Áreas Corporativas Services corporatifs
Entered by: Catherine Laporte
ámbitos milieux
Entered by: Thierry LOTTE
bono abonnement
box salle de boxe
buscamos representantes nous recherchons des commerciaux
Canal de interés point de vente habituel / privilégié
Entered by: Alexandre Tissot
claims promesses marketing/publicitaires
compactadas conditionnées/emballées
Entered by: Alexandre Tissot
competir entrer en compétition sur un nouveau marché
con el máximo de ocupación en avec une occupation maximale dans
contratación publicitaria contrat publicitaire
Entered by: jacqueline simana
core core, coeur, noyau, essence, base
Entered by: Isabelle Villancher
costo de mostrador prix promotionnel / prix de lancement
CRISTALIZADOR solution / produit cristallisant(e)
cuestionan remettent en question
cumple répond, respecte, est conforme
Entered by: Véronique Le Ny
diseño muestral Plan d'échantillonnage
documento de características Dossier de consultation des entreprises
eje de abcisas axe des abscisses
en el último año sur les douze derniers mois
en lo relativo al en ce qui concerne
Entered by: Sylvie LE BRAS
entregable à livrer
Entered by: Claudia Iglesias
Es la vida que tenemos los de arriba c'est la servitude du pouvoir..
estancamiento stagnation
estudio de demanda étude sur la demande
Entered by: Alexa Dubreuil
exhibidor présentoir
factibilidad faisabilité
fehacientemente de source sûre / de manière fiable
Entered by: JH Trads
fortaleza points forts
Entered by: Marie-Aude Effray
gerente de turno gérant intérimaire
gira tecnológica déplacement(s)/voyage(s) à but technologique
Entered by: Véronique Le Ny
I+D+i R&D&I
informe de alegaciones rapport de plaidoirie
Insistirle al encuestado para que responda insister auprès
integradora principal société intégrée principale
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search