The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Spanish term French translation
altas cargas tensionales dont le niveau de tension permet de supporter des charges élevées
Entered by: Alexandre Tissot
áridos finos granulats fins
barniz envejecedor patine effet à l'ancienne / vernis effet patiné et vieilli / patine à vieillir
barniz esmaltado vernis émaillé
bigotes trichites
Entered by: Béatrice Noriega
boca orifice
Boca de corte Largeur/Ouverture de coupe
Entered by: Sandrine Zérouali
bocas de registro bouches / trous / regards de visite
calce la puerta calez
Canto marino Chant marin
Carpelinos habillages
Entered by: Martine Joulia
Cavidad (ici) cavitation
cera de encalar cire à badigeon
Cinta raso Satin
Entered by: Alexandre Tissot
contraplaca (de aprieto) contre-plaque (de serrage)
Entered by: Luisa Pena Montero
CONTRATIRO stratifié de contrebalancement
cristal le cristal
Entered by: liz askew
curar durcir
dosificador opérateur de dosage
embero M'bero - dibetou
Entered by: Martine Joulia
encargos domésticos commandes de particuliers
escalones inégalités, dénivelés
espátula puntiaguda truelle de maçon
ficticio factice
finos fines
Flejada cerclée - serrée
Fratás Taloche
frente façade - partie avant
Entered by: Luisa Pena Montero
frontales portique
Fuerza del pisón Force du presseur
Entered by: Sandrine Zérouali
goteado gouttelette
Entered by: Irène Guinez
gresite gresite
Intervalo de repintado temps de séchage entre deux couches
Entered by: Irène Guinez
lama plana lame plate
laterales piedroits
Entered by: Luisa Pena Montero
lictus lyctus
lides Afin de commencer les activités
madera escamosa bois écaillé
Entered by: Isabel Vidigal
madera rameada/madera mallada bois quartier/bois dosse
Entered by: Chéli Rioboo
mango de rubí Micarta manche en micarta rubis
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search