The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		French translation
caja de control		Boîtier de commande
caja de rotación		boîte de rotation
Caja de ruedas		Cage à galets / rouleaux / roulements
caja suma		boîtier de raccordement	Virginie T
Entered by: Virginie T
cajas de borne		boîte à bornes
cajas de grasa de las ruedas		cages de roulement/ de frein des roues	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Cajas de recaudación		collecteur de pièces et de billets	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Cajón (de carretera)		pont caisson, pont en poutre caisson (routier)
cajón de desague		caisson d'écoulement
cajetines		cartouche
Caldera totalmente construida en obra		chaudière construite sur chantier
calderín		réservoir
calibre medidor		jauge de mesure	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
calibres pasa-no pasa		calibres "entre" - "n´entre pas"
calzos insalvables		cales infranchissables
CAMARA DE OBRA PARA BASURAS 3700x2800x2600 mm.		LOCAL A ORDURES
camisa de vapor		chemise de vapeur
canaleta de vertido		goulotte de déchargement
canceladora		composteur	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
candelas		bougies
candileja		brûleur à gaz
Cangrejos		crampon
canistrado		sacrificielle
cantonea		Protection de corde
Capota conector		Boîtier connecteur
carcasa brida		carter à bride
Cardadora colmez		machine à carder Colmez	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
carga de comprobacion		charge de vérification / de contrôle	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
Carrete de desmontaje		Joint de démontage
carretillero		cariste
cartela (de acero) curvada		support (en acier) incurvé
CARTONCILLO/CARTÓN		carton fin / carton
cartucho impulsor		Moteur à cartouche	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
casquillo con zona laberíntica		bague (de type) labyrinthe
Casquillo unión		douille d'accouplement
casquillos de deslizamiento montadas sobre eje de acero		bagues de glissement montées sur axe en acier
casquillos guías “DU”		douilles de guidage “DU”	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
castillete de andamios		(un petit) pylône d\'échaufadage
castillete depósito		camarteau réservoir
cata de entrada URGENTE		fosse d\'entrée

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »