The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Medical (general) Translation Glossary

Spanish term French translation
(ESpagnol) médicos de atencion primaria médecins de soins primaires
de forma ambulatoria en ambulatoire
la medicación que le van a inyectar Vérifiez qu'il s'agit du bon médicament à injecter
Sarcomas hístrocfticos probable typo pour sarcome histiocytaire
"Y para que conste a los fines que en Derecho procedan, se expide en .... a .... de... de..." Fait à .... le ........ pour servir et valoir ce que de droit"
(articulaciones L4L5) y menos L5S1 et dans une moindre mesure L5-S1
A filiar (ver contexto) diagnostiquer/détecter....
Entered by: liz askew
A.D.E. IDC
Entered by: Alexandre Tissot
ACP Auscultation cardiopulmonaire
Entered by: Alexandre Tissot
actuación clínica (service d\') actes cliniques
adenomiolipoma adénomyolipome
Entered by: MultiPro
aerolar aréolaire
agonista agoniste n.m. et adj.
alta ingresada admission enregistrée
ambulatorizable potentiellement ambulatoire
analitica de control analyse de contrôle
anemización anémie
Entered by: Céline Débiton
anticonceptivo de deposito implant contraceptif
aorto-vena renal de l'aorte à la veine rénale
Entered by: Catherine Laporte
Aponeurosis del ECOM Aponévrose du muscle sterno-cleïdo-mastoïdien
Entered by: Eva
Atención al hipoacústico Traitement/Prise en charge de l\'hypoacousie
autorrevelación autorévélation
Entered by: Eva
auxiliar de enfermería en hospitalización aide-soignant hospitalier
Bases del cuidado de la práctica clínica Initiation aux soins cliniques
Entered by: Chéli Rioboo
basura patológica déchets hospitaliers ; déchets médicaux et hospitaliers
biomicroscopía - BMC biomicroscopie - BMC
Biorretroalimentación Biofeedback
Blefaroqueratoconjuntivitis herpética blépharo-kérato-conjonctivite herpétique
bomba de transporte al revés pompe de transport contre le gradient
buprenorfina buprénorphine n. f.
bursa suprapatelar bourse (séreuse) sous-quadricipitale ou bourse suprapatellaire
cajones tibiales tiroir tibial
Entered by: Eva
camaras de flujo laminar aisladas hottes à flux laminaire dédiées ou isolées
camilla (en una sala de operaciones) Table d\'opération
canal del parto filière pelvigénitale
captación hipermetabólica hypermétabolisme cellulaire (captation détectée par le PET-scan)
Entered by: Alexandre Tissot
características anatomosensoriales auditivas caractéristiques anatomo-sensorielles auditives/de l\'oreille
características en fresco les caractéristiques du sperme frais des échantillons...
cardiopatía isquémica cardiopathie ischémique
Entered by: Véronique Le Ny
celdillas neumáticas cellules mastoïdiennes
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search