The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Medical: Instruments Translation Glossary

Spanish term French translation
actuaremos con el manípulo nous manipulerons l\'applicateur
AGUJA CARGADORA aiguille porteuse
Entered by: Irène Guinez
agujero oval persistente (dit erronément « abertura oval » dans le texte) foramen ovale persistant
aleta languette/ailette
arco balcánico attelle des Balkans - cadre des Balkans
Entered by: Sandrine Zérouali
Armónicas de banda ancha (ondes) harmoniques à large bande
aurosal État d'excitation
BANDA PLOMADA Compresses de gaze radio-détectables
Entered by: Irène Guinez
cabezal de amplificador entrée ou tête d'amplificateur
cama de planta (URGENT) lit d\'hôpital
Entered by: Sandrine Zérouali
Cotilos cotyles
Entered by: Irène Guinez
el activo l'actif
eléctrico removible électrique amovible
en plano único image 2D
Entered by: Luis Alvarez
entallado encoches réfléchissantes
Entered by: Irène Guinez
ESPONJAS CON MANGO ANATÓMICO éponges à manche anatomique
Entered by: Irène Guinez
estadiaje automático classification automatique des stades du sommeil
estudio enregistrer et réviser simultanément l'étude du sommeil
libros de operaciones releve des operations ou interventions
Entered by: Philippe ROUSSEAU
medir latencias mesurer latences
Membrana de siembra membrane de collagène
Modo Standby Mode attente
NO FENESTRADO non troué
Entered by: Irène Guinez
Presión SPAP Pression artérielle pulmonaire
pulsioxímetro oxymètre de pouls
radioembolización con microesferas de Ytrio-90 embolisation sous contrôle radiographique par injection de microsphères chargées en Yttrium 90
rastreo del eco pistage de l'écho
referencia référence
regla Marshall Règle de Marshal
resetear/reseteo réinitialiser/réinitialisation (voir options)
seteo instauration
Sutura barbada Suture à barbillons
Entered by: liz askew
técnica de bolos technique du bolus
Entered by: Irène Guinez
termocupla thermocouple
tinción coloration
Entered by: Irène Guinez
Tomografía Axial Computerizada (TAC) de 64 cortes de doble fuente Tomodensitométrie (TDM) de 64 coupes à double source
toracolumbar URGENTE thoraco-lombaire
Entered by: Irène Guinez
tubos de polietileno 30 k tubes en polyethilène 30 k
Vástago corto tige courte
Entered by: Irène Guinez
vive en el día de la fecha y su estado... est vivant à ce jour et divorcé

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search