The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

Spanish term French translation
4 mm de avance (en este contexto) avec une vitesse minimale de "4 millimètres en mouvement d'avance"
Entered by: Luisa Pena Montero
añadido une addition/une adjonction/un supplément
acta del jurado rapport du jury
Énfasis propio pas d\'italique dans l\'original
cartoné fresado cartonnage collé
conseguir planos imposibles réussir des plans impossibles
Encuademación en alambre es encuadernación (Reliure)
enredarse en las patas de los caballos Chercher le mouton à 5 pattes
ensayó la velocidad del disparo a appliqué le tir à la photographie
faja retractil sleeve ou manchon rétractile
Entered by: Martine Joulia
filmadora imageuse
foco objectif
Fotografía intervenida Photo retouchée
frasqueta y reserva frisquette et marbre
gafa graduada lunettes de vue
Entered by: Véronique Le Ny
gigantografía poster (photo) géant
Entered by: Maria Castro Valdez
Gomas flexo voir explication
Graduado de Diseño Informacional diplômé en design informationnel
La jota aragonesa La jota aragonaise
Entered by: Marie-Aude Effray
Las razones de un libro Pourquoi ce livre ?
Librito desplegable Booklet dépliant
Entered by: Irène Guinez
plantilla page [ici]
plato revólver plateau revolver
ronda de guardia tour de garde
Entered by: Béatrice Noriega
rueda de ajuste molette de réglage
Entered by: Béatrice Noriega
trenes de revelado développeuses
troquelado Découpe
Entered by: Luisa Pena Montero
visor luminoso viseur lumineux

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search