The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

Spanish term French translation
medio costado découpe princesse
Entered by: Irène Guinez
"aros colgantes" pendants d'oreille
2 prendas estrella que se adaptan a cada complexión deux vêtements vedette qui s'adaptent...
abrasión abrasion
acabado engomado enduit
acabados pilosos finition duveteuse
acolchado amortissante
Entered by: Véronique Le Ny
acometida eléctrica branchement électrique
aile de corbeau ala de cuervo
algodones con nervio cotons nervurés
alto contenido pourcentage élevé
Entered by: Martine Joulia
anclaje de la cintura tige de fixation
Entered by: Alexandre Tissot
Anillo articulado de tiras bague à bandes articulées
Entered by: Alexandre Tissot
Aplomo Aplomb
Entered by: Chéli Rioboo
armado consistant
Entered by: Alexandre Tissot
Arras / Tocados / Can can Arrhes / Coiffes / Jupons
arremeterse replier
asidero poignées de porte (lourde)
auditorías AUDIT
azulón bleu/bleu roi
azules teñidos y desteñidos bleus teints et délavés
Entered by: Alexandre Tissot
backings supports / tissus d'appui
bajos ourlets
Entered by: Irène Guinez
barreras de fuego pare-feux
bellardina gabardine fine
bellota brun
boca para buzon entrée de boîte à lettre
bocallaves entrées de clés
bocamanga poignet / bracelet
bodegón nature morte
bolsillo de sobre poche plaquée avec rabat
bolso de plastón poche appliquée ou plaquée
bolsos a conjunto sacs assortis
Entered by: Alexandre Tissot
bolsto espátula poche spatule
borreguillo peau de mouton
bote bateau
Entered by: Sandrine Zérouali
broche a presión Bouton-pression
burras portants
caída (tela) tombé (tissu)
calado Tricot (ajouré)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search