The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Wine / Oenology / Viticulture Translation Glossary

Spanish term French translation
Abocado moelleux
Entered by: Martine Joulia
almazara pressoir
Entered by: Irène Guinez
amparada en qui s\'appuie sur
bollería viennoiseries
Entered by: Rafael Molina Pulgar
cabeceo Assemblage
Campo y Bodega en el Vino Vignoble et Cave Vinicole / Vignoble et Chai
caxones caisses
Entered by: Catherine Laporte
corte sélection
Entered by: Irène Guinez
corte en verde como en seco taille en vert et taille sèche
cremosidad onctuosité
crianza élevage
cueros Cuir
Entered by: Béatrice Noriega
de nota récompensé
despalillado égrappé
Entered by: Virginie T
doble aptitud mixtes
Entered by: Irène Guinez
el punto del color la teinte de la robe
en el paladar medio en milieu de palais
encuentro en bouche / attaque en bouche / en première impression
Entered by: Béatrice Noriega
entrada sabrosa Attaque savoureuse (en bouche)
Entered by: Béatrice Noriega
fardo ballot
Entered by: Catherine Laporte
Garnacha peluda grenache poilu / velu
glicerido glycéride
golosinas bonbon
Entered by: Béatrice Noriega
goloso gourmand
Entered by: Virginie T
graciano graciano
han llenado la tierra de retales de viñedos ont parsemé la terre de pieds de vigne
hierbas de tocador pot-pourri
hollejo bien maduro tannins bien mûrs
menisco Disque ou ménisque
mesa Raisin de table
Entered by: Alexandre Tissot
meter débourrer
Entered by: Luisa Pena Montero
minifundio / finca petite propriété / domaine
Entered by: Agnès Giner
modificacion de la determinación de la lisozima modification du dosage du lysozime
Entered by: antoine piazza
nada en él deviene de la precipitación. rien en lui n\'évoque la précipitation
nariz muy limpia nez très pur
partida poste
Entered by: Irène Guinez
precinto seriado y numerado capsule de surbouchage numérotée
protocolo de actuación Protocole d'action / Marche à suivre
Entered by: Véronique Le Ny
que al ser natural, es manifestación de lo demás une belle couleur naturelle, signe...
repostería pâtisserie
Entered by: Martine Joulia
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search