The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to German Management Translation Glossary

Spanish term German translation
'hallar conforme' wird angenommen, dass Sie einverstanden sind
Entered by: Wolfgang Hummel
constituir a la sociedad en depositaria die Gesellschaft als Verwahrer begründen/verfassen/konstituieren
Contrato temporal/duración determinada Zeitarbeitsvertrag / befristeter Arbeitsvertrag
En su caso (causa de reimpresión) Grund für die Neuausstellung
Expendiente de regulación de empleo Antrag auf Genehmigung von Entlassungen und Kurzarbeit
gestion de cuentas y relaciones internacionales internationaler Kundendienst
Entered by: Christiane Schaer
motivación de la liquidación administrativa Verwendungszweck
Entered by: Sebastian Witte
No existe evidencia que sobre dicho ingreso pese algún gravamen al día de hoy Es gibt keine Beweise für eine bisherige Besteuerung dieser Einkünfte
Policía Sanitaria Mortuoria Beerdigungswesen (auf Gemeindeebene)
Entered by: Thomas Dihrberg
referencia Aktenzeichen
Responsable Senior de Servicios Integrales Verantwortlicher Senior Manager für den Full-Service-Bereich
Entered by: Christine Merz
sistema de gestion de cadena de custodia Management der Produktkette
Situación actual de empadronamiento: ALTA Gegenwärtig bei der Meldebehörde gemeldet: JA
variables agregadas aggregierte Variablen/Größen
Entered by: Susanne Kress

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search