The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to German Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Spanish term German translation
secuencial de toda la producción de la referencia mit der Reihenfolge der ganzen Referenzlieferung
Entered by: inesfly
Taninos catéquicos kondensierbare Tannine
Entered by: inesfly
Acido Hidroxietilidendifosfonico Hydroxyethylen-Diphosphonsäure
activos aktive Substanzen
afecciones infecciosas y tumorales Infektions- und Tumorerkrankungen
Entered by: inesfly
alcoholes hexahídricos sechswertige Alkohole
Entered by: Sabine Reichert
amina equivalente Aminäquivalent
Entered by: Stefanie Guim Marce
anti-radical libre mit Schutz gegen Freie Radikale
Entered by: inesfly
apolar die unpolarste
Entered by: inesfly
arranques por autotrafo Anlauf über Spartransformator (Anlaßtrafo)
arrugas marcadas deutliche oder ausgeprägte Falten
Entered by: inesfly
artemia salina Salinenkrebs, Salinkrebschen
Entered by: inesfly
ácido d- pantoténico D-Pantothensäure
Entered by: inesfly
ácido ferúlico Ferulasäure
ácido hialurónico Hyaluronsäure
Entered by: Yaotl Altan
ácido valorado definierte Säure
Entered by: Stefanie Guim Marce
ácidos grasos esenciales essenzielle Fettsäuren
Entered by: inesfly
Óxido de alquil C12-C16 dimetil amina C12-C16-Alkyldimethylaminoxid
Entered by: Christine Döring
biodisponibilidad Bioverfügbarkeit
Entered by: inesfly
bioflavonoide Bioflavonoide
Entered by: inesfly
blanqueante (hier) Aufheller oder Aufhellcreme
Entered by: inesfly
bv wt. Gewichtsprozent
Entered by: inesfly
capacidad mutagénica Mutagenität
Entered by: inesfly
ceramidasas Ceramidasen
Entered by: inesfly
citoquinas proinflamatorias entzündungsfördernde/proinflammatorische Zytokine
Entered by: inesfly
Cloruro de didecil dimetil amonio Didecyldimethylammoniumchlorid
Entered by: Christine Döring
común denominador Grundbestandteil (aller unserer Produkte)
Entered by: inesfly
complejo de ceramidas Ceramidkomplex
Entered by: inesfly
compuestos Verbindungen
concentración de ésteres etílicos de ácidos grasos Gehalt an Fettsäureethylestern
contactores en vacío Vakuumschütze
controlador AS 417 (consolador = error tipográfico) CPU Simatic AS 417
Entered by: Johannes Gleim
de la fase Phasenprodukte
Entered by: inesfly
deacetilasas Histon-Deacetylasen (Pl.)
Entered by: inesfly
dehidroascórbido Dehydroaskorbinsäure
Entered by: inesfly
desencadenado freisetzen
Entered by: inesfly
Diaguanosine Tetraphosphate Diguanosintetraphosphat
Entered by: inesfly
diferenciador Alleinstellungsmerkmal
Entered by: inesfly
E/S remotas remote I/Os
economía de escala Skaleneffekt
Entered by: inesfly
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search