The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to German Environment & Ecology Translation Glossary

Spanish term German translation
"hágase saber" in Kenntnis setzen
"pasar por alto" nicht übersehen, ...
agrupación funcional Funktionsgruppe
Entered by: Stefanie Guim Marce
agua a tratar aufzubereitendes Wasser
Entered by: Stefanie Guim Marce
agua producto aufbereitetes Wasser
Entered by: Stefanie Guim Marce
bastidor de ósmosis inversa Umkehrosmoseanlage
Entered by: Stefanie Guim Marce
caudal de aporte Zuleitung, Zustrom
Entered by: Stefanie Guim Marce
celda de 500 m de lado Zellen von 500 m Seitenlänge
Entered by: Christine Döring
consumo industrial Industrieverbrauch
dedicación parcial halber Arbeitstag
Entered by: Olaf Reibedanz
DQO / COD demanda química de oxígeno / chemical oxygen demand
Entered by: Ruth Wiedekind
en esta situación diesbezüglich
Entered by: Stefanie Guim Marce
escorrentía Oberflächenabfluss
furo Bohrloch
Entered by: Stefanie Guim Marce
guarda recursos Ressourcenwächter
La situación actual de subida de los costes de los hidrocarburos, así como la ex Die aktuelle Situation des Preisanstiegs für Kohlenwasserstoffe/Kohlenwasserstoffprodukte
Entered by: Silke Streit
medio natural Umwelt
nivel freático Grundwasserspiegel
nubes de desarrollo horizontal waagerechte Wolken
Entered by: erika rubinstein
Reciclado Wiederaufbereitung
reciclaje máximo größtmögliche Wiederverwertung
residuos en masa Massenabfälle
Entered by: mareug
Resolución exenta (Chile) Kontrollfreier Beschluss
Entered by: Toni Castano
separado de la extinción global por sólo 100 ejemplares vom Aussterben sind nur um 100 Exemplare entfernt
Entered by: Fabio Descalzi
una contratación de 110 kW Vertrag über eine Stromlieferung von 110 kW
Entered by: Stefanie Guim Marce
unidades ambientales para el ordenamiento territorial local Umwelteinheiten für die (örtliche) Flächennutzungsplanung

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search