The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to German Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Spanish term German translation
abujardadora Steinmeißel
antepozo Vorschacht
con las esquinas angulosas scharfkantig
Entered by: Jutta Deichselberger
espada Klinge
Grauvaca Grauwacke
grupos arborescentes (cobre) Kupferbäumchen
Entered by: Karlo Heppner
horas de retro y pala Baggerstunden, Aushub- und Baggerarbeiten
marés Marés
marcado CE Kennzeichnung CE
Máquinas para desbastar la piedra Schruppmaschine für die (Grob-)Bearbeitung von Steinen
mineral acondicionado, reducido hasta 8cm a 0 embolsado en big bags verarbeitetes Mineral (Quarz), bis 8 ... 0 cm zerkleinert und in großen Säcken verpackt
opaliforme opalartig
recursos mineros habilitados zugelassene bergbauliche Rohstoffe
rocas cuárcicas Quarzfelsen
rocas ornamentales Ornamentgestein
TM tonelada métrica (metrische Tonne = mT)
vibro-tamices Rüttelsiebe

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search