The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Business/Commerce (general) Translation Glossary

Spanish term Italian translation
por parte del cliente final (Tale commissione è vincolata altresì al buon fine del pagamento) da parte del cliente final
"Contrato por suma global" contratto a prezzo fisso
12 m - 12 p (cucumber calibres) 12 M (400-500 gr) - 12 P (350-400 gr) / grandezze dei cetrioli
Entered by: Erzsébet Czopyk
a la vista di aver visionato
A PRESENTE SOLP. la presente solicitud
Entered by: Maura Affinita
ABI / CAB ABI/CAB
Entered by: Mariana Perussia
acto / facultad de dominio procura generale
Administracion Concursal amministrazione fallimentare
adpunto triptico depliant a tre ante
albarán ... entregados bolla di consegna... consegnati
altos altos
arquitectura efímera architettura effimera
asesorado eseguito grazie alla consulenza
Entered by: Adele Oliveri
Boletín de inteligencia de mercado rapporto di ricerca di mercato
bruto deseado margine di profitto
C.C.A. (acr. de Contrato de Consultoría y Asistencia ) contratto di assistenza e consulenza
centrales empresarias gruppi imprenditoriali
comprar close outs comprar saldos
concurrencia concomitanti/parallele
concurso de precios appalto-concorso
Entered by: Cristina intern
Confiando en su buena disposición In attesa di un vostro cenno di riscontro
conformacion controllo
Contratoría general Ufficio contabilità generale - America Latina
Cuadre de remesas rendiconto/bilancio rimesse
cuenta cliente conto cliente
Entered by: sabina moscatelli
cultura preventiva cultura della prevenzione degli infortuni sul lavoro
Entered by: Alex Verde
deberá estar comprometida dovrà essere definito un compromesso (preliminare) di vendita
Entered by: Oscar Romagnone
deducir la factura detrarre la fattura
Entered by: Traducendo Co. Ltd
delegacion tributaria Servizio delle imposte
Entered by: Oscar Romagnone
departamento reparto
Entered by: Mariana Perussia
desestimar rifiutare
Entered by: Mariana Perussia
devolucion de los titulos (in questo caso) restituzione dei titoli
Dirección General de Carreteras Dirección General de Carreteras (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade/Ente Nazionale per le Strade
donaciones donazioni
El C. Calificador Lic. Cittadino Qualificatore Dott.
el día 20 de cada mes a 30 días fecha factura il 20 del mese a 30 giorni data fattura
Entered by: Elisa Farina
empresa de venta de insumos impresa di materiali di consumo / vendita di periferiche e accessori per il PC
en trámite inoltrato / in attesa di rilascio
Entered by: Mariana Perussia
entidad poderdante Il soggetto che conferisce la procura
Entered by: Oscar Romagnone
expediente de contratación y título fascicolo di contrattazione / titolo
Entered by: Emiliano Pantoja
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search