The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Agriculture Translation Glossary

Spanish term Italian translation
alfalfa alfalfa
Entered by: Mariana Perussia
aprendizaje diversificazione
Entered by: Claudia Carroccetto
arado de mancera aratro a versoio
bañado post-cosecha trattamento post-raccolta
beneficio del cafe estrazione
Entered by: Simona Sgro
caldo (frutticoltura) miscuglio/composto di insetticidi e fungicidi
derivas de productos deriva dei prodotti
Entered by: Simone Giovannini
Destrío Scarto
Entered by: Claudia Carroccetto
Entre 2 y 3 pases tra 2 e 3 passate
fotoasimilados fotoassimilati
galpón capannone
insumos (supplies) materie prime/prodotti/fattori produttivi
marco sesto d\'impianto
máquina partidora de almendras macchina sgusciatrice per mandorle
Entered by: Felice Liserre
Merma diminuzione / decremento
Entered by: Claudia Carroccetto
nascencia spigatura / fioritura
no procesada non lavorata/non sottoposta a lavorazione
patente brevetto
Entered by: Yaotl Altan
plazo de seguridad intervallo di sicurezza
poroto / alubia fagiolo/fagiolone
poroto y haba de soja fagiolo e seme di soia
productos naturales no maderables-PNNM prodotti naturali non a base di legname
pulso impulso
Entered by: Claudia Carroccetto
responsables de que las fechas de floración se adelanten responsabili della fioritura anticipata
Retorno Prodotti di ritorno
Entered by: Claudia Carroccetto
salidas uscite
Entered by: Claudia Carroccetto
segadora-embaladora falciatrice-imballatrice
sistema silo bolsa sistema "silo bolsa" (silo borsa)
Entered by: Mariana Perussia
soja desactivada soia disattivata
tornillo de la vid Xylotrechus arvicola
trigo frumento
trip tripide

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search