The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Finance (general) Translation Glossary

Spanish term Italian translation
20.000 rs 20.000 real
a partir de la fecha con decorrenza dalla data della presente/sopraindicata
acreedores inmovilizado crediti immobilizzati
activo financiero colocado attività finanziaria investita
Entered by: Luisa Fiorini
Activos attivi/attività
Entered by: Acarabea
Activos fijos immobilizzazioni
Entered by: Acarabea
Activos intangibles attivi/attività immateriali
Entered by: Acarabea
adquirirá a acquisirà alla
ajustes por periodificación Rettifiche di costi o ricavi (risconti)
al día alla data odierna
alcance (scope) portata // campo di applicazione
alcance auditoría portata della revisione contabile
Apoderado - Auditor Procuratore - revisore dei conti
aportaciones financieras subordinadas apporti finanziari subordinati
así como la de otras figuras similares que en su caso se estén llevando a cabo cosí come quella di altre fattispecie simili che casomai/eventualmente si stiano realizzando
Entered by: Luisa Fiorini
asumir proceso extremo-extremo seguire la pratica dall'inizio alla fine
autorizado en las cuentas persona con autorità di firma / firma autorizzata
Entered by: Traducendo Co. Ltd
auxiliar (banco) assistente (amministrativo)
base y soporte fundamental prezzo/valore minimo e (zona/punto di) supporto
beneficio profitto
Bilancio Preventivo ed il Conto Consuntivo Presupuesto y balance de entrada y salida
bonificación agevolazione/detrazione
Entered by: Claudia Carroccetto
bono amortizable obbligazione redimibile
carta poder procura
cartera de consenso portafoglio di consensi
cálculo de métricas calcolo di parametri / calcolo di valori
Cámaras empresarias associazioni imprenditori
certificado de posiciones resoconto/attestato/documento situazione patrimoniale/bancaria
compensado (cheque) compensato a mezzo stanza
Entered by: Daniela Facchinetti
comprobación registral visura catastale/certificato catastale
Entered by: Claudia Carroccetto
Conciliación bancaria riconciliazione bancaria
Entered by: Francesca Pesce
condicionamiento condizioni contrattuali
Entered by: monica dal compare
convención de día hábil siguiente modificado convenzione del giorno lavorativo successivo
Entered by: Claudia Carroccetto
crédito blando credito agevolato
crédito preconcedido credito pre-approvato
cuadre de saldos quadratura dei saldi
Entered by: Elisa Farina
cuánto le apalancó Singapur in quale proporzione ha contribuito Singapore
cuota de renting canone di noleggio
dato de riesgo consumido livello di rischio corso
Entered by: Claudia Carroccetto
deuda debito
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search