The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Spanish term Italian translation
Acta del torneo verbale di gara/del torneo
Entered by: Maura Affinita
antegreen avant-green
apartado de chasis per quanto riguarda il telaio
Arnés de sujeción imbracatura di sicurezza
arquillo staffa
Entered by: Irene Argenti
¡A por ellos! Facciamogliela vedere!
baño fosfatado bagno di fosfatazione
Entered by: Irene Argenti
banderas límite de sector bandierine che delimitano il settore
Entered by: Irene Argenti
canal retorno retriver per la riconsegna attrezzi da lancio
Entered by: Irene Argenti
cantera vivaio
club actual squadra attuale
Entered by: Mariana Perussia
cooler refrigeratore
cuarto de palos deposito sacche
de tipo marcador de persiana a parete girevole
Entered by: Irene Argenti
desenroscado srotolato/disteso
Entered by: Irene Argenti
directiva consiglio direttivo
Entered by: Mariana Perussia
divisiones inferiores divisioni inferiori / giovanili
Entered by: Mariana Perussia
Elevación mantenida de la pantorrilla sollevamento prolungato del polpaccio
en la tabla in classifica
encarcelado bloccato/inserito/incassato
Entered by: Irene Argenti
generador regista
Entered by: Giorgia Galli
Hazte el rodaje pratica il fondo
Entered by: Irene Argenti
huellas fori a rilievo antiscivolo
Entered by: Irene Argenti
integrar un equipo appartenere a, far parte di una squadra
internada (prodigarse en ataque) inserimento
Entered by: Carlos Montilla
justitos miracoli non ne facciamo / non se ne fanno
Entered by: Irene Argenti
Magnesiero porta magnesio
Entered by: Irene Argenti
malogrado sfortunato/disgraziato
masa materiale/ materia
Entered by: Irene Argenti
ollados rondelle/anelli
Entered by: Irene Argenti
Partidos de primera Partite (di campionato/di Primera)
Pincho picchetto
Entered by: Irene Argenti
piques cattiveria / tormento / tormentone
Entered by: Irene Argenti
plantel vivaio
probar suerte tentar fortuna
Entered by: Mariana Perussia
que compite oficialmente che gioca ufficialmente/partecipa
Entered by: Felice Liserre
registro vite
Entered by: Irene Argenti
saltadoras de trampolín trampoliniste
Entered by: MonicaZenari
saltometro ritto (o saltometro)
Entered by: Irene Argenti
se ponen un dorsal partecipano / si iscrivono a una corsa/gara
Entered by: Irene Argenti
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search