The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Polish Metallurgy / Casting Translation Glossary

Spanish term Polish translation
... o en su defecto lingote a przypadku jego braku, wlewek
aguas fałdy, pofałdowania
Entered by: Maria Schneider
índice de corrugas fr wskaźnik fr żeberek
bobina (de acero) kręg (stali)/stal w kręgach
Entered by: Maria Schneider
cerradura de resbalón con bombillo zamek zapadkowo-zasuwkowy z wkładką
cometa romb (kształt rombu)
Entered by: Maria Schneider
con estrella normal {N} z kwiatem normalnym
Entered by: Maria Schneider
contracurva muliłuk
Entered by: Maria Schneider
contradeslizadera przeciwprowadnica/matryca dociskająca/matryca wycierająca
Entered by: Maria Schneider
corruga żebro (prętu)
Curso desplazamiento Skok przesuwu
Entered by: Maria Schneider
Desplazamiento por rodadura motorizado napędzane silnikiem
Entered by: Maria Schneider
engranes zazębienia/koła zębate
Entered by: Maria Schneider
Ensayo de Doblado/Desdoblado próba zginania/prostowania
Entered by: Maria Schneider
inclusion de arena wtrącenie piasku
Entered by: Maria Schneider
inclusiones afloradas wtracenia powierzchniowe
maquila Podwykonawstwo
Entered by: Maria Schneider
MOD pracownicy fizyczni / pracownicy bezpośrednio produkcyjni
Entered by: Maria Schneider
orejeo tworzenie się uch na obrzeżu części wytłaczanej
Entered by: Maria Schneider
Paso libre máx. maksymalny skok cięcia
paso ruedas wnęka na koło (w nadwoziu)
Entered by: Maria Schneider
planos inclinados szczęki wytaczarki
Entered by: Maria Schneider
puente mostek (tworzenie się mostków)
Entered by: Kasia Platkowska
semiperímetro polowa obwodu
zara wewnętrzna strona
Entered by: Maria Schneider

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search