The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Engineering: Industrial Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
alma alma
alojamiento uña para autoelevador encaixe para garra de elevador automotivo
Cañoneo en Balance / Desvalance descarga em movimento/desequilibrio
calderín permutador de calor
Entered by: Ligia Dias Costa
chutes zaranda chutes peneira
cola de tocino rabo de porco
Entered by: Carla Lopes
cuellos de cisne pescoços de cisne
Diseño e instalación de completaciones projecto e instalação de completações
eje tipo trompeta eixo tipo banjo
Entered by: Matheus Chaud
enclavamiento bloqueio
Especializaciones (Mesa de Granos / Trader de Granos) Especializações (Mesa de Grãos / Comerciante de Grãos)
foguista maquinista (de comboios)
Entered by: Mariana Moreira
galonera garrafão/ bidão
GARLOPIN Plaina pequena ou Cepilho
grampas termofusionadas grampos termoconsolidados
GUANTES CON FORRO DE PIRINEO Luvas forradas dos Pirinéus
latiguillo bicha
Entered by: Maria Soares
llave fija chave de boca
Entered by: Mauro Lando
oliva escareador
Entered by: Rui Domingues
pasos de hombre portas de homem
Entered by: Ligia Dias Costa
platabanda chapa flangeada
playas mecanizadas áreas mecanizadas
Entered by: Matheus Chaud
precio en firme preço definitivo
racor peça de ligacao/conector/adaptador/porca de vela/luva-roscada/porca-tampo/porca de capa/anel de liga
redler de pepa redler de semente
refrentado fresagem , desbaste
sierra de haces serra de corte por fricção
T-beam viga-T
tirones sesgados Puxões bruscos
Entered by: Ines Matos
tolva de carga / descarga tremonha de carga ou alimentação/descarga
Entered by: Alejandra Vuotto

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search