The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
Sistema de anclaje sistema de fixação
Tamb Tamb = temperatura ambiente
Entered by: Maria Soares
30\" 30 s (segundos)
Entered by: Maria Soares
atamborados alveolados
Entered by: Carla Lopes
bajoplano instalação inferior / sob a bancada
Entered by: Carla Lopes
Bastidor de soporte superior estrutura de suporte superior
boquilla del cartucho encaixe do cartucho
bronce mercuriado candelabros de bronze c/ banho (aplicação) de mercúrio
calado encastre
copete media caña esquadria/régua de meia-cana
Entered by: Matheus Chaud
coqueta toucador
Coqueta Toucador
Entered by: Carla Lopes
costados vistos / terminados faces laterais visíveis/inteiriças
cuello de la botella colo ou gargalo da garrafa/do botijão
Entered by: Maria Soares
desviación "variação" ou "oscilação"
enrasarla al armazón (possibilidade de) a nivelar à armação
escote recorte
excéntricas excêntricos
Entered by: Elcio Carillo
fijadores de contraventanas fixadores de persianas
frentes cajones frentes de gavetas
Entered by: Ligia Dias Costa
grosor faldón espessura do toalheiro integrado
guías ocultas de cuadro guias ocultas de moldura
Lacado lacado
Entered by: Gil Costa
lejas prateleiras
madera continua móveis laminados com madeira em prensa continua
Entered by: Ines Matos
marco empotrado quadro embutido
MDF chapado MDF folheado
Entered by: Gil Costa
muebles de cuarterones móveis almofadados
muebles en ratán, manila y junco mobiliário em verga, fibra de cânhamo e junco
paragolpes protecção contra impactos
por defecto por padrão, padronizado
retenes retentores
Solape sobreposição
somier de lamas estrutura de lâminas
tiradores y uñeros puxadores e puxadores integrados
varilla vareta
Entered by: Mariana Moreira
Veta horizontal Veio horizontal / Sentido do veio horizontal
vuelo delantero avançamento dianteiro
\"altillo\" maleiro

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search