The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Human Resources Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
a 10 años em/ no prazo de
Entered by: Elcio Carillo
a nível de usuario em se tratando de usuário
adscripción afectação/alocação
Entered by: Mariana Moreira
ahorro salarial poupança salarial/poupanças salariais
asesoramiento para la contratación assessoria/consultoria para recrutamento/contratação
Entered by: Elcio Carillo
asignaciones de movilización Subsídios de mobilização
Entered by: Ines Matos
asuntos plateados assuntos expostos
Entered by: Sónia Tavares
bono demográfico bônus demográfico
capacidade de prescripción capacidade de determinação
capacidades aportes contribuições de capacidade
cogeneración cogeração
Entered by: Carlos Santos
contenedor envolvente
del 15 y del 6% de 15% e 6% respectivamente
Entered by: Sylvia Hanke
DEMOGRAFÍA LABORAL demografia da força de trabalho
descuelgue salárial arrocho salarial (Brasil) / Congelamento de salários
desde mi posición na qualidade de/enquanto
Entered by: Izabel Santos
desgaste de herramientas y de colación desgaste de ferramentas e gastos com alimentação
desplegable aplicáveis
Entered by: Carlos Santos
Directivo Directivo
Entidad Cesionaria Entidade Cessionária
expediente testigo expediente de comprovação
gestoria Administradora (BR) / Solicitadoria (PT)
Entered by: Carlos Santos
licenciantes licenciantes
Entered by: Elisabete Coutinho
Marco regulatorio quadro/enquadramento regulamentar
Entered by: Mariana Moreira
personal que se encuentra de licencia pessoal que se encontra (em gozo) de licença
piedra de apoyo ponto de apoio
Entered by: Carlos Santos
planta productiva processo de produção
PLU PLU
poner en valor valorizar
Entered by: Elcio Carillo
procesos de negocios processos de negócio
Entered by: Mariana Moreira
Promotor Reponedor Promotor de Vendas/Repositor
qué se elija para proceder a la acción a nivel grupal e aquilo que è escolido ... /o que se escolha para proceder à acção a nível grupal
registro protocolo
Salario convenio Salário contratual
SALTAR DE NUEVA CUENTA A diferença é muito grande/ é gritante
Self Health Resource Center Centro Comunitário de Recursos de Saúde
seteo de equipos configuração de equipamentos
Entered by: Sónia Tavares
superficiarios de servidumbres superficiários de servidões
técnico titulado técnico credenciado
uniones civiles uniões de facto
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search