The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
llenado Integral enchimento integral / total
acero ferrallado vergalhões
Entered by: Carla Lopes
Biela y guitarra realizadas en piezas de forja monobloque. Biela e serra realizadas em peças de forja monobloc.
Entered by: Luis Alvarez
Cadenas a rodillos correntes de roletes
cantos ingletados cantos angulados, cantos em anquiete (ângulo de quarenta e cinco graus)
Entered by: Teresa Borges
chicozapotes sapotilhas
conexión termoplástica ligação termoplástica
depiece Vista Explodida
en calidad semilimpia con nudos saltadizos de qualidade semi-pura com nós salientes
Entered by: Mariana Moreira
en planta em planta
Entered by: Mariana Moreira
Escayola cola gesso cola
espiga tubular espigão tubular
galga pasa/no pasa gabarito passa/não passa
Láminas de tablero folhas de contraplacado
metalgrafia metalografia
plenos cores cheias/ plenas
polímero de ingenieria polímero de engenharia
rastreles ripas
Serraje y copete Serraje/...
sifoneamiento sifonamento (ou efeito de bolsas de ar)
soporte de tijeras suporte de tesoura
tapas de registro tampas de visita
tejido de brezo tecido de urze
Terrazo latoja ou ardósia
Entered by: Eugenia Lourenco

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search