The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Medical (general) Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
dé por hecho envolva
"controles seriados" regulares
30% más ou 30% maior
Entered by: Izabel Santos
acercando a los disponibilizar
Entered by: Izabel Santos
acodaduras dobras
aleteo fibrilação (OU fibrilhação, em Portugal)
alimentación por tomas alimentação doseada
allanará abrirá caminho/criará as condições para
Antihidrosis anti-hidrótico/anti-hidrose
bajo umbral cuidados de saúde primários
Entered by: Madalena Ribeiro
blanco (en este contexto) alvo
Entered by: Elisabete Coutinho
blanco de celda parte vazia/não preenchida da célula
bronquiolitis bronquiolite
Entered by: Rowan Morrell
Clínica de Atención a Secuelas por Lesiones .. Clínica de Tratamento de Sequelas de Lesões
Entered by: Teresa Domingos
cobertura histica cobertura tecidular/revestimento tecidular
col en Ver embaixo
Entered by: Izabel Santos
Colgajo retalho
concurrente paralelo
cordonera cordões / atacadores
cotilo acetábulo
cuartilos quartis
denervación desnervação
Desbalance sagital desequilíbrio sagital
disinmune não imune
enfermedad del ojo diabético doença ocular diabética
enfermedad dentro de todo doença contudo
Entered by: Izabel Santos
Entuerto cólicas pós-parto/as tortas
epicrisis epícrise/apreciação ou avaliação crítica das causas, desenvolvimento e consequências de uma doença
Es muy llamativo chama a atenção / é significativo
Entered by: Izabel Santos
Escalonadas escalonadas
Especializando Especializando
espiroidea helicoidal
estancamiento ponderal estagnação ponderal / estagnação do ganho ponderal
excitotoxidad excitotoxicidade
experto en la especialidad especialista
Entered by: Elisabete Coutinho
falsa migracion falsa migração
fase de sol/fase de gel em fase de sol/em fase de gel
gestado de acudo gestado sob controle glicêmico
grados tempranos graus leves / iniciais
Entered by: Izabel Santos
Grieta sináptica fenda sináptica
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search