The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Telecom(munications) Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
a información à informação
a modo recordatório como um lembrete
a modo reordatorio como lembrete
a tiempo na hora
Entered by: Susana Valdez
acomodadas dispostas
alámbrica alâmbrica
Entered by: Carla Lopes
altavoz alto-falante
altavoz alta-voz
Entered by: Gil Costa
altavoz de doble vía alto-falante bidirecional
arranque en frio arranque a frio
bono plano / pacote
Entered by: Maria Soares
botones adjuntos botões anexos
Entered by: Ligia Dias Costa
cableado cabagem/ cabeamento
cambiante inconstante / variável / alterável / cambiante
Entered by: Carla Lopes
capital social capital social
caudal (ver contexto, por favor) fluxos
Entered by: Carlos Santos
chazos buchas
Clips de instalación Clips de instalação
compartimiento compartimento / conector
con creces amplamente
de afines de afins
de modo tal de forma a / de tal modo que (oferecem)
Entered by: Carla Lopes
de paso temporário
Desde un tendido instalação
desplazarse (sem necessidade) de percorrer
discadotes discadores
Entered by: Ligia Dias Costa
en control manter o controlo
Entered by: Ligia Dias Costa
enchufe ligue a uma tomada
enrracable ou enracable enracable - montaje en rack
enrutamiento roteamento / redirecionamento
Envase - envasadores acreditados ( vasilhame - engarrafadores?) Vasilhame - embaladores autorizados
Gama (ver contexto) Categoria
Entered by: Carlos Santos
ingresos receitas
Entered by: Teresa Borges
interoperatividad interoperacionalidade
Entered by: Carla Lopes
pachera Patchbay
pantallas de inventario telas de inventário
paquetizada em pacotes
Entered by: Arlete Moraes
pasarelas ou gamas alcance, distâncias
Entered by: Carlos Santos
plataforma inalambrica plataforma sem fio
Entered by: Michael Powers (PhD)
Pletina placa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search