The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Spanish term Russian translation
Acido dodecilbencen sulfonico додецилбензолсульфоновая кислота
aclareo прореживание
alginato sódico альгинат натрия
ANA нафталинуксусная кислота
antideriva замедлитель дрейфа (анти-дрейф)
Entered by: Maria Popova
ácidos grasos poli-insaturados полиненасыщенные жирные кислоты
Entered by: Natalia Makeeva
barra штанга
caldo рабочий раствор, рабочая жидкость
Entered by: Maria Popova
cera barniz autobrillante самоглянцующийся воск
CIEM-6 ICES-6
Entered by: Natalia Makeeva
extrusión de alta y baja densidad изготовление полимерной пленки высокой и низкой плотности методом экструзии
Entered by: Natalia Makeeva
fijador Фиксатор
forma particular особая форма / пылевидное состояние
Entered by: Landsknecht
Goma de guar гуаровая камедь
GRASAS TRANS xx g, GRASAS MONOINSATURADAS xx g, GRASAS POLIINSATURADAS трансжиры, мононенасыщенные жиры, полиненасыщенные жиры
hilo sobre-estirado перетянутые нити или затяжки
Incidencia Частота встречаемости
interpolación del área интерполяция площади
Jabón de Marsella / jabón de lagarto Марсельское мыло
Li 700 органический адъювант LI-700
p/v массовая концентрация
Patrón primario первичный стандарт
presentacion de aluminio in pailas o lingotes алюминий в [крупногабаритных] слитках или чушках
retentor Прилипатель
Entered by: Maria Popova
se sonica durante 2 minutos, agitando de vez en cuando en el vortex Произвести ультразвуковую обработку на протяжении 2 минут, встряхивая время от времени на вортексе
Entered by: Lyubov Kucher
túneles de cultivo Парник
tesis вариант эксперимента
tratamiento sobre el G1 обработка (препаратом, инсектицидом) первого поколения вредителя

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search