The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

Spanish term Russian translation
¡1, 2, 3 por Antonia! Пали-стукали, Антония!
HACE A UN LADO SU ENOJO скрывает свое недовольство/досаду/раздражение
pos’ por mí que se tarde lo que quiera Как по мне, так пусть особо и не торопится
Entered by: Natalia Makeeva
pueblo bicicletero глухая деревня, село
Entered by: Natalia Makeeva
que el hombre les diga «конечно, дорогой, как ты скажешь — так и будет»
Entered by: Natalia Makeeva

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search