The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term Russian translation
aislador de soporte de hilo опорный линейный изолятор
aplicar la carga (eléctrica) приложить нагрузку
Arranque por centrifugo пуск посредством центробежного выключателя
Entered by: Denis Glazunov
AT/BT -TIERRA ВН/НН - ЗЕМЛЯ
barra шина / шинопровод
Entered by: Natalia Makeeva
Base motor корпус с мотором
borne клемма
Entered by: Adelaida Kuzniatsova
Cabalgante подвижный
Entered by: Yulia Shabala
CABLE RADIANTE DISTRIBUIDO распределительные сети на базе излучающего кабеля, или распределительный излучающий кабель
Entered by: oksana arabadzhieva
Certificado medioambiental. сертификат соответствия экологическому стандарту
Cobertura зона покрытия
Entered by: Ekaterina Guerbek
Compartimento de molido Контейнер для зерен
Condensadores tropicalizados Конденсаторы в тропическом исполнении
Entered by: Landsknecht
conexión / conector del microprocesador разъем / клеммник микропроцессора
Entered by: Natalia Makeeva
conjunto de bandejas набор (кабельных) лотков...
contactor CVF контактор CVF
Entered by: Natalia Makeeva
Corriente de fuga y tensión de cortocuito Ток утечки и ток (напряжение) короткого замыкания
cortocircuitar замкнуть накоротко
cortocircuitar (за)коротить
Entered by: oksana arabadzhieva
defecto de fabricación производственный брак
descargas disruptivas пробойные разряды
DESCARGAS PARCIALES Частичные разряды
Entered by: oksana arabadzhieva
Detector de nivel rotativo датчик уровня вращающегося типа; датчик уровня с вращающейся крыльчаткой
ENSAYO Испытанием приложенным напряжением
Entered by: oksana arabadzhieva
envolvente кожух
EXTENSION TELEFONICA телефонная линия
Entered by: Ekaterina Guerbek
FRECUENCIA INDUSTRIAL промышленная частота
Entered by: oksana arabadzhieva
fusible - T 6,3 A предохранитель T 6,3 A
homologación соответствие стандартам (техническим нормам, ТУ)
IMPEDANCIA полное сопротивление
Entered by: oksana arabadzhieva
KB кратковременный режим работы или таймер
los materiales en contacto con los alimentos контактирующие, соприкасающиеся с пищевыми продуктами
lugar de recogida dispuesto al efecto контейнер для сбора использованных батареек
manoreductor редукционный клапан
NEUTRO нейтральная фаза; нейтральный провод
pasatapas проходные (сквозные) изоляторы
Pérdidas de corriente en vacío y a plena carga del transformador потери тока/ потери по току без нагрузки и при полной нагрузке трансформатора
PERDIDAS EN VACIO потери холостого хода
Entered by: oksana arabadzhieva
Puesta a tierra o toma de tierra заземляется
rango de cuentas диапазон измерений
Entered by: Denis Glazunov
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search