The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Engineering: Industrial Translation Glossary

Spanish term Russian translation
accionamiento Simple Efecto одноступенчатый привод
Aplicacion en frio нанесение в холодном состоянии
Entered by: Yakov Tomara
Aplicar el calor al estano разогреть припой (олово)
Ayuda con la frase, ruego см.ниже
útil de máquina рабочий орган
Entered by: Denis Glazunov
bioenergía y biocombustible биоэнергия/биоэнергетика и биотопливо
BSP Британский трубный стандарт
Cabezal головка
Entered by: oksana arabadzhieva
CCM Центр управления (электро)двигателями
Entered by: Lyubov Kucher
codo orientable ориентируемый патрубок
Entered by: oksana arabadzhieva
complemento de corte оснастка для продольной резки на полосы
Entered by: Serjich
Crema (en este contexto) крем
Decapantes para Soldadura Blanda флюс
dimensionamiento del actuador калибровка привода
El accesorio (en este contexto) фитинг
electrovalvula электромагнитный клапан
Fecha del albaran de entrega del aparato дата акта приемки-передачи
Flux флюс
forma muy fluida высокотекучее состояние
Entered by: Yakov Tomara
Guia de Producto y Soldadura Инструкции для пайки и информация об изделии
JUNTA соединение, стык, шов, прокладка, уплотнение
Entered by: oksana arabadzhieva
junta tórica уплотнительное кольцо
Entered by: oksana arabadzhieva
manejo de vapor регулировка выходных параметров пара
Entered by: Helen Gerdova
Módulos de Impulsión, laminaridad de flujo модули импульсов, ламинарность потока
Metal mecánica металлургическая и металлообрабатывающая промышленность
No acido некислотный,не содержащий кислот
Norma DIN EN 294 3.1.1.A Стандарт DIN EN 294 3.1.1.A
Otra frase, por favor см.ниже
paneles de cuba Панели охлаждения электропечей
Pasacables Изолирующая втулка (для кабелей)
Entered by: oksana arabadzhieva
Pasta (en este contexto) паста
pértigas штанги
Entered by: Denis Glazunov
placa ciega Панель-заглушка
Entered by: oksana arabadzhieva
Planta de instalación монтажная площадка; схема размещения оборудования
pletina del conmutador регулировочная перемычка
Entered by: Natalia Makeeva
Prensaestopas сальник
Entered by: oksana arabadzhieva
Producto irritante/no irritante вещество (продукт), вызывающий/не вызывающий раздражение
ratio de cuenta Q3/Q1 R200 показатель соотношения максимального и минимального объема воды
Resguardo de garantia гарантийная квитанция
Sector del frio industrial приозводство холодильных установок промышленного назначения
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search