The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Government / Politics Translation Glossary

Spanish term		Russian translation
Alcalde Partidario en Depósito por el Supremo Gobierno del Estado		Региональный/районный алькальд, назначенный Верховным Правительством
áreas o dependencias		отделы и бюро
cada región tiene un límite territorial que se ha definido		у каждого региона есть территориальные границы, установленные/сложившиеся...
Colectivo Social por el Derecho a la Alimentacion		Общественная группа за реализацию права на питание
Comunidad Foral de Navarra		Форальное Сообщество Наварра
condicionado a la entrada en vigor de la autorización		при условии вступления в силу с момента получения разрешения
contribuyente		налогоплательщик
exclusión social		социальное отторжение
Fundación Internacional y para Iberoamérica		Фонд поддержки ибероамериканских и других стран в области государственного управления и публичной политики
Instituto Nacional de Bosques		Национальный институт лесоводства	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
La determinación administrativa		установление административным актом / установление посредством административного акта
Ordenación Universitaria		Управление университетами
P.S.		Por Sustituciуn
presencia fiscalizadora		выездная налоговая проверка
Procedimentalmente		в процессуальном отношении
Procedimiento Administrativo Común		Общее административное производство
Programa de supervisión del control oficial		Ревизионная программа по государственному контролю
situación administrativa irregular		отсутствие законного административного статуса