The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

Spanish term Russian translation
Actuaría актуарная математика
apadrinamiento благотворительность
bienestar consigo mismo чувство внутреннего благополучия
capacidad de girar la mirada hacia dentro y dejarse embellecer возможность заглянуть в себя и полностью отдаться красоте.
Entered by: Maria Popova
Dejándonos tocar por la preséncia Касание присутствием
entidad colectiva vs entidad singular vs nucleo/diseminado населенный пункт / город / район
Equipo de Orientación команда (психолого-педагогической) поддержки (сопровождения)
los informes de inserción social por motivos de arraigo заключение о социальной интеграции в силу обустройства на данном месте
Montcada y Reixac Монкада и Рейшак
no negarse a mejorar y madurar не останавливаться на пути развития и совершенствования
Reglamento de Población y Demarcación de la Entidades Locales Положение о населении и границах территориальных образований.
residencia comunitaria вид на жительство в ЭС
Entered by: erika rubinstein
usar de manera cruzada ojo y mano перекрестная латерализация ведущего глаза и ведущей руки
visado верно/удостоверено
Entered by: Maria Popova
Volante de empadronamiento individual de residencia Индивидуальная выписка из реестра жителей

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search