The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish Computers: Software Translation Glossary

Spanish term Spanish translation
Archivo / fichero El uno e el otro
árbol de falla o árbol de fallos, eventos o sucesos Árbol de fallo, sucesos
¿índice o número de prioridad de riesgo? Ambos, pero se utiliza más Indice de prioridad de riesgo
¿Diagrama de bloques funcional o Diagrama funcional de bloques? diagrama de bloques funcional
backup(América) copia de respaldo
el código de JavaScript que produce con el comportamiento... el código de JavaScript que produce el comportamiento...
inspector de propiedades Property Inspector
Mayúsculas en un glosario de acrónimos Minúsculas
Entered by: Claudia Alvis
megabyte MB
the BIOS el BIOS (cuando sistema)/la BIOS (cuando memoria)
Entered by: Marijke Singer

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search