The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Spanish term Spanish translation
a todo determinado frente de trabajo a todos los lugares donde haya trabajos que realizar
autotensión tensión interna
¿Período de feria o período de vacaciones? período de vacaciones (para el sector de la construcción)
caladas agujereadas, perforadas, horadadas
Entered by: CristinaPereira
cambio cambio (de agujas / de vía)
Cent. Ver. Man hormigón de/elaborado en (planta) central, vertido manual
color abasto casi igual que "arena", pero un poquito más oscuro
Entered by: Charles Davis
de frente longitud=length
desmovilización desinstalación, desarmado, disolución
Entered by: Walter Landesman
edificio (no acabado) obra bruta
en alta en alta
Entered by: Eva
la obra ejecutada, valorada a precio de certificación work completed, valued at certification price
perlines metálicos perla (pieza en forma de Y) metálica pequeña
Entered by: Walter Landesman
potencia térmica potencia térmica

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search