The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish Real Estate Translation Glossary

Spanish term Spanish translation
acción de agua participación / título / parte de capital [EN: water stock, DE: Wasseraktie]
Cédula Catastral cédula o certificado catastral
Entered by: Fabio Descalzi
Dishwasher Lavaplatos / Lavavajillas
Entered by: Marcelo González
en perjuicio de tercero to the prejudice of/to the detriment of a third party
Entered by: eVeritas
FOS (o sea Factor de Ocupación del Suelo) ocupación máxima
Entered by: Nicolae Zarna
FOT (Factor de Ocupación Total) Coeficiente de Ocupación Total
hidro suministro de agua
hipoteca (para el público hispano en los EEUU) crédito hipotecario/financiamiento para vivienda
Entered by: Claudia Alvis
natural abreviatura de "naturaleza"
Entered by: Charles Davis
POUM Plan de Ordenación Urbanística Municipal ( POUM )
V/r Mensual Variación renta mensual
Entered by: EirTranslations

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search