The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to Danish Idioms / Maxims / Sayings Translation Glossary

Swedish term Danish translation
Det har aldrig varit enklare att både äta kakan och ha den kvar Det har aldrig været nemmere både at blæse og have mel i munden
Entered by: Randi Kristensen
faller jag magplask på mitt eget grepp går jeg lige lukt i min egen fælde
Entered by: Susanne Roelands
skitfiske på dig knæk og bræk
Entered by: Susanne Rosenberg
v g vänd vær venlig at vende (vend venligst)
Entered by: Tina sejbjerg
Växler om toget omrangerer

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search