The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to Danish Medical (general) Translation Glossary

Swedish term Danish translation
-innerverat -innerveret
armbågsvecket albuefolden
Entered by: Susanne Roelands
av gränsvärdesstorlek med størrelse inden for normalområdet
avgång afgang
ändplatta endeplade
ärrkompressionsmasker net (masker) til sårforbinding/bandage
Entered by: Susanne Roelands
ådernät spider vener; karsprængninger
åverkan påvirkning
ögonkapsel øjenkapsel
översiktligt undersökt oversigtundersøgelse // grov undersøgelse
bakre skallgrop bagerste hjernegrube
Entered by: Peter Adolph
bankartskada Bankart-læsion
bältesplös "bæltepløs"
Entered by: Susanne Roelands
buller støj
Entered by: Susanne Roelands
Det känner av Det er følsomt over for; det registrerer/detekterer
Entered by: Susanne Roelands
diskret en smule // let // lidt
dorsala eller plantara stopp dorsale eller plantare stop
Entered by: Susanne Roelands
erhåller rådgivning av allmän karaktär får rådgivning af almen karakter
Entered by: Susanne Roelands
ett sträck syns der ses en streg
Entered by: Susanne Roelands
fältspatporslin feldspatporcelæn
för utspätt for tynd eller udvandet
Entered by: Susanne Roelands
fördröja udskyde/forsinke
Entered by: Susanne Roelands
Fingertub fingerforbinding
Entered by: Tina sejbjerg
flödesartefakt flowartefakter
fr a fremfor alt
främre capsula interna-skänkeln crus anterius capsulae internae
graviditets stavar graviditetstest
Entered by: Susanne Roelands
häfta tape
högkostnadsskydd tilskudssystemet
hudgenomgång hudpenetrering
indragning indtrækning
intrasubstansruptur intrasubstanssprængning
joursystem vagtsystem
kärlteckning Kartegning
kristan kammen
lägga om forbinde
Läkemedelsverket Lægemiddelstyrelsen
Entered by: Tina sejbjerg
Lårkaka trælår
Entered by: Susanne Roelands
ledspringa ledspalte
Entered by: Susanne Roelands
ledspringehöjd ledspaltehøjde // her også: ledspalteniveau
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search