The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Swedish term English translation
dragstopp Proposal: cab tilt stop
...ökade vi på några få år produktionen av växellådor från 80 000 till 250 000.. In just a few few years we increased production of transmissions from 80K to 250K
...På några få år... ...be replaced.
arbetsljus kylarkåpa work light of radiator casing
Entered by: David Rumsey
armaturuttag fittings
att släcka tvåorna clear the twos (fails)
Entered by: Deane Goltermann
avlysta closed
Entered by: Paul Lambert
axelbelastning axle load
axelväxlar axle gears
ångerknappen undo button
ömsesidigt samspel mutual interaction
Entered by: Cynthia Coan
öppningsbygel opening bracket
överfall cap
överlappande skänkeldelar overlapping limbs
Entered by: Mats Wiman
Återavtagningsavgift Recycling fee
Entered by: JaneD
b-stolpen b-pillar / b-post
bakelit bakelite OR ancient synthetic plastic
Entered by: Michael Ellis
Balkrör Beam tube
Entered by: David Rumsey
bältesförstr. seat belt pretensioner
belastningssläp load trailer
Entered by: Kristina Thorne
bipackas stowed inside
Entered by: Helen Johnson
bländningslinjen cut off point
Entered by: David Rumsey
blockundantag block exemption
bomningsstopp bump stop
bottensvällare body sill
bromsuttag brake socket
broregellängd bridge axle spacing
Entered by: Charles Ek
bruk mortar
Entered by: Patrice Da Lage
bryggarbil brewery truck
Entered by: Mats Wiman
brytning stripping /separation
bryttrissa pulley
bukvinkel angle of clearance
Entered by: micawber_7
bultcirkel bolt circle
c-stolpen C-pillar
C.1.2, C.1.1. ... C.1.2, C.1.1. ...(Personal data)
c/c mått c/c distance
Entered by: Mats Wiman
D-koppling D-connection
D-stolpe D-pillar
Entered by: Ulla Lundquist
domsarg dome edge, dome rim
Entered by: Rosica Dimitrova
Dragskaft pull rod
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search