The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Swedish term English translation
bokningssajten online reservation site
första linjens chefer first-line managers
i en ny riktad emission in a new private issue
på avräkning on account
Entered by: SafeTex
Projektledning Project management
"såväl kreatör som exekutör" creators and executors
...verksamheten går dessutom för allt vad tyglarna håller running at full steam.
3 årigt gymnasium (Ekonomisk) Business Studies stream- High School 3 years / A-levels in Business Administration
A och Ö vital/essential
A&O-arbete Responsible Care work
Entered by: David Rumsey
ABK 96 Standard terms and conditions for consulting agreements for architectural and engineering services
Entered by: David Rumsey
Ackumulerade bokslutsdispositioner Accumulated appopriations
adj. prof. adjunct professor
Entered by: Paul Lambert
Affärsansvarig Business Manager
Affärsidén (eller verksamhetsidén i icke-kommerciella miljöer).... Business strategy (or operating blueprint in non-commercial environments)
Affärsmannaledarskap business leadership skills
affärsmannaskap tradesmanship, businessmanship
affärsmannaskap way of doing business
affärsmässighet professionalism
affärsprocesser business processes
Agda lön Allmänna Gruppen och Danska Arbetsgivarföreningen
Entered by: David Rumsey
agenturhandel agency trade
aktieägarautonomin shareholder autonomy
aktivera (in this context) capitalize
Entered by: stephen mewes
aktivera som förutbetalda finaniseringskostnader capitalised as deferred finance costs
Entered by: stephen mewes
aktiverade underskottsavdrag. capitalized loss carryforwards
Entered by: stephen mewes
alfanumeriskt fält alphanumeric field
allmän handling public document
anbudsgivare bidder/tenderer
anbudssvar tender / bid / quotation
andrahandsomsättning trading on the secondary market
Entered by: Jan Schauseil
Anläggningskonstruktör plant designer
Entered by: stephen mewes
annuitetsränta interest on the annuity
anställingsförhållande employment condition(s) (status of being an employee)
Entered by: David Rumsey
ansvarsfriskrivning disclaimer; waiver of liability
Entered by: stephen mewes
Antal/nom quantity/nominal value
apportemission non-cash issue
Entered by: stephen mewes
arbetsledningsentreprenad management contract
Entered by: David Rumsey
arbetsorganisation workload planning
Entered by: JaneD
Arbtsaldo Working hours balance
Entered by: dmesnier
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search