The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Swedish term English translation
aminaddukstenkoltjära amine adduct coal tar
acylering acylation
Avrinning runoff
blekkemi Bleaching Chemistry; Bleaching Process Chemistry
Brandunderhållande gas Oxidizing gas
Entered by: Jan Schauseil
Brij 35P (tricosaethylene gliol dodecylether) Brij® 35 (tricosaethylene glycol ether)
brukskemikalier commonly used chemicals in stock
Entered by: stephen mewes
dealk. (tolterodin) dealkylated (tolterodine)
Entered by: Helen Johnson
dibensalaceton dibenzalacetone
Entered by: Rowan Morrell
Dodecylbenzensulfounsyra Dodecylbenzene Sulfonic Acid
dragéflöde coating flow rate
elektroolja electro oil
elfilteraska electrostatic precipitator ash; ESP ash
Entered by: Anders Dalström
EPE Expanded Polyethylene
etsmedel för pappersmaster etching agent for paper master
förutsättningslös analys unbiased analysis
Fettalkoholetoxilat fatty alcohol ethoxylate
Entered by: Paul Lambert
fin vattendusch water spray
foliepressmetoden stub method
gasfrihetsförklaring gas-free certification; gas-free declaration; certified gas-free
Entered by: Helen Johnson
halogentorkvåg halogen drying moisture balance
Entered by: micawber_7
hartsprodukter resin products
högtitriga high titre
Entered by: Folke Nettelblad
hydrofoberingsmedel hydrophobing agent
i tablett-/puckform in the form of tablets or pucks
insatsmaterial input material
Entered by: micawber_7
isopropyltropintropasyraester-brometylat isopropyl tropine tropa-acid ester bromomethylate
Entered by: Helene Olsen Richards
Kemiindustrins ERC Emergency response center for the chemical industry
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
kemikaliekontroll chemical control
Entered by: David Rumsey
kemikalielossningskopplingar chemical unloading connections
kemtekniska artiklar chemically based products
klor-alkali chlor-alkali
kolos carbon monoxide
Entered by: Helen Johnson
kolsyrepistol carbon dioxide pistol
kolväten hydrocarbons
Konflytgräns liquid limit
Kvartärt trialkylaminetoxilat quaternary trialkyl amine ethoxylate or ethoxylated trialkyl ammonium salt
Entered by: Paul Lambert
kvävefixerande nitrogen-fixing
Entered by: David Rumsey
lösningsmedelsdoppad solvent dipped
Entered by: Patrice Da Lage
led(et) parent
Entered by: SafeTex
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search