The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Computers (general) Translation Glossary

Swedish term English translation
brytarens position och räknare att ses. För en 3-poligt manövrerad ... the circuit breaker’s position and the counter be seen. For a 3-phase circuit breaker
reglermjukvara, control software
8-ordningen filter 8th order [filter]/filter of the 8th order
Entered by: Helen Johnson
Automatisk manöver vid avvikande polläge Automatic switching in case of different polarity
axplock a (small) selection
Entered by: Frederika Heden
bandarkiv tape library
Entered by: Daphne Theodoraki
Brödtext body text
datahall data center
Entered by: David Rumsey
Datalogg för fas C Data log /data logging for phase C
där fabriksinställningen som indikerar varningsnivån är gul när SF-gasen har und where the factory setting indicating the alarmlevel is yellow when the SF gas has decreased below th
disklåda disk enclosure; hard disk drive
driftinformationssidan service/operation information page
driftsättning commissioning
f v b (för vidare befordran) to be forwarded (to) (or similar)
Entered by: Helen Johnson
Fälttestad field-tested / tested in the field
Felavgränsning Pinpointing errors
Entered by: David Rumsey
fellicensierade Improperly licensed, unlicensed
foliering foliation
formulärinstansen the instance of the (BrE) form /(AmE) blank
Entered by: David Rumsey
fysisk datasäkerhet physical data security
Entered by: Daphne Theodoraki
har seglat upp på kartan has emerged (on the agenda)
Entered by: Susanne Roelands
Hämta de senaste övervaknings-loggarna retrieve the latest security logs
Entered by: Michele Fauble
Hämta loggar retrieve logs / fetch logs
Händelseloggen the event log
Entered by: Lars Jelking
i MES in the Manufacturing Execution System
Entered by: Kathy Saranpa
individnämnden (Municipal (or City) Council) Individual welfare committee
Entered by: David Rumsey
IP-trunks for inter-site communications IP-trunkar för företagsintern direktkommunikation
IT-inriktning IT focus
Entered by: sampat
jordrefererande signaler ground-referenced signals
Entered by: Helen Johnson
Knipning kerning
kommando enter the command line/information in the command line
konstantströmsdrivning constant current
Entered by: Helen Johnson
logik logic flow (processes)
miljöpatron environmentally friendly cartridge
Entered by: Charles Ek
när den fjärde rutan i indikationsraden when the fourth field in the row of indicators
nedlusade swamped
nollhandling Zero byte file
Entered by: Jan Schauseil
nya lagar och regelverk för informationshantering new laws and regulations related to information management
Entered by: Susanne Roelands
om varningslarm inte ska återställas förrän xxx har erhållit en kvittenssignal. Se nedan
ombudshantering agent management
Entered by: Deane Goltermann
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search