The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Swedish term English translation
värderingsstyrning evaluation management
affärsutveckla provide business development
Entered by: Shawn Champion
akademi academia
akademisk ålder academic age
allmän linje studied at A-level (UK)/High School level
Allroundträning A/LK lokal kurs
Entered by: Cynthia Coan
arbetsledning management
att sats proposals
Entered by: micawber_7
Att uppnå något är A&O Accomplishment is everything
Entered by: David Rumsey
avläsning (in this context) the reading process
Entered by: Helen Johnson
avsluta already completed or discontinued (not sure)
Entered by: SafeTex
åk årskurs - year
åk (in this context) grade, year, form
Entered by: stephen mewes
överlärare (för folkskola) principal (Am.Eng.) / headmaster (Br.Eng.)
Ämneslärarutbildningen Teacher Education Programme -- Secondary and Upper Secondary
ÅBO SVENSKA SJÖFARTSLÄROANSTALT Åbo Swedish Maritime School
Entered by: Rosica Dimitrova
baskurser foundation courses; lower level undergraduate courses
befattningsutbildning duties training, professional training for the profession
befrämja You should have a life style that promotes health
begåvningsstöd cognitive support
beromlig with highest distinction; summa cum laude
Beteende vetenskap behavioral science
betyg weighted average grade
betygsdatum course complete date
Entered by: Paul Lambert
betygssättning grading
Betygsskala UG Grading P/F (pass/fail)
Entered by: David Rumsey
bikupor buzz groups
Entered by: SafeTex
Bil 1 appendix 1
blädderblock flip chart, posterboard pad
borgerlig skolmiljö middle class school environment
caps game of caps
Entered by: SafeTex
censurprogram web filtering software
civilingenjörsexamen civilingenjörsexamen (M.Sc. equivalent)
CSN The Swedish National Board of Student Aid (CSN).
Data i Praktiken Applied computing
de utbildar mot egen personal to give in-house training
Entered by: David Rumsey
den öppna högskolan The Open University
Entered by: Charles Ek
det livsdjupa lärandet (life long, life wide and) life deep learning
det livsvida lärandet (life long,) life wide (and life deep) learning
diskutant discussant
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search