The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Food & Drink Translation Glossary

Swedish term English translation
avrunnen drained
bakmedel baking agent
Entered by: Michele Fauble
betfiber beetroot fibre (for UK)
Entered by: Paul Lambert
biffstock sirloin
Entered by: JaneD
bjudbord buffet, buffet table
Entered by: Rosica Dimitrova
bullängd cinnamon roll
Entered by: Paul Lambert
charlottenlök shallot
Entered by: Michele Fauble
Chilinötter chili/chilli nuts
degsats batch of dough
Entered by: Paul Lambert
degspad liquid ingredients
Entered by: Paul Lambert
ESL-marknaden the ESL market (ESL=Electronic Shelf Label.)
Förångarfläkt evaporator fan
Entered by: stephen mewes
gatukök fast food
Entered by: sampat
godkänd för livsmedel safe for food
gränsmjölk waste milk; feed milk
Halstrade pilgrimsmusslor grilled scallops
halvbakt parbaked; pre-baked
halvinbakad (pizza) galette
Entered by: Paul Lambert
hard dough bread "västindisk limpa"
jordärtskocka Jerusalem artichoke
Jordärtskocksskum Artichoke mousse
kabanoss snack stick sausage
Entered by: stephen mewes
kalvhare loin of veal
Köttfärsbiff Minced meat (burger) patties
Klämrost toasted sandwich maker
Entered by: stephen mewes
kokkaffe cooked/boiled coffee
Kokvärmeri food warmer
Entered by: stephen mewes
kondensfällan condensate trap
Entered by: stephen mewes
Korvbrödsbagarn hot dog bun warmer
Entered by: stephen mewes
Kronärtskocksbottnar Globe artichoke bottoms
Entered by: stephen mewes
Kronärtskockshjärta Globe artichoke hearts
Entered by: stephen mewes
kylbänk cold bench
Entered by: stephen mewes
kylkassett cooler cartridge
Entered by: stephen mewes
Landslagskock chef for the national team
Lantmännen Lantmännen (Swedish Farmers Supply and Crop Marketing Association)
Entered by: Tess Whitty
lingonbräck lingonberry brack
Entered by: Paul Lambert
liten svampsoppa small portion of mushroom soup
Livsmedel food item
mandelpotatiskroketter almond-potato croquettes
mariekex Marie biscuit
Entered by: stephen mewes
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search