The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Investment / Securities Translation Glossary

Swedish term English translation
andelspriser unit trust share prices
avstämningsdag record day
ägarföretag investor (company)
Entered by: SafeTex
börspåverkande (..strategic importance) that will have an effect on the share price
bottenpant first mortgage
bristbelopp deficiency amount
efterutdelning Extra dividend
förlagslån debenture loan
förmögenhetsägare holder of wealth, wealthy person; owner of capital; investor
förvaltningskapital capital under management
garantiprodukter capital guaranteed products
konvertibla skuldförbindelser convertible promissory note
kringtjänster ancillary services
livsparare life insurance savers
Entered by: stephen mewes
Rörelsebidraget contribution to operating income, contribution to operations
skuldsida liability side
Entered by: stephen mewes
Skyldighet att hembjuda Optionsrätter Duty to notify the sale of warrants for first refusal (preemption)
Entered by: dmesnier
TKA total cost share/percentage
undervikt underweight

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search