The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Manufacturing Translation Glossary

Swedish term English translation
inslussning Inflow
Inställning av semaforen the setting of the semaphore (signal)
Entered by: Mats Wiman
kalkertest carbon paper test
kammarfläkt plug fan
Kantknäck edge press brake
Entered by: SafeTex
komponentansvarig Manager/engineer, etc in charge of the component
Entered by: Cynthia Coan
krypgrundsavfuktning crawlspace dehumidification
kvalificerat high grade / fine grade
kylvalshjul (guide) wheel for chill(ing) roll
lackning spraying
lagombud group representative
Lämplig för nedtorkning till låga vatteninnehåll i slutna utrymmen. Used/intended for dehumidification to low water content in enclosed areas.
Legitimationsplikt compulsory proof of identity
Entered by: David Rumsey
legouppdrag subcontract (tender)
Entered by: Jan Schauseil
lufthanteringsaggregat air treatment unit
massamängd mass
Entered by: David Rumsey
masugn blast furnace
Entered by: Jan Schauseil
materialbana material web
mätprotokoll measuring protocol
Entered by: stephen mewes
måndagsexemplar lemon
modal modal
Entered by: Christine Andersen
mot lager to be held/stored in stock
PET svetsmaskin PET Welding Machine
Pk-lista process control list
plocklager picking storage
processluften process air
produktionssamverkan collaborative production
punktmoln point cloud
refraktär refractory
Entered by: Teresa Reinhardt
resurssnål procedures that make effective use of resources; resource-economic production
rotorkassetter rotor cartridges
såpa potash soap/soft soap
schimsbricka shim washer
silikatblister silacate blister
skrotrulle scrap reel
sladdar cords
släpp loosen
slitring wear[ing] ring
smidda valsar forged rolls
Entered by: Jan Schauseil
sobra elegant
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search