The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Swedish term		English translation
framtidssäkra		future-proof
Frifallande fångare		gravity operated trap
frikopplade x fran ansvaret av ...		relieved x of the responsibility for
Fulltrafo		isolation transformer	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
fundamentsbulten ... förborras		the anchor bolt ... pre-drilled
fundamentsritning		foundation drawing
funktionspaket		function packet	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Funktionstangent		function key
fyllnadsventil		filling valve
fyrkutterhyvel		planer/molder	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Gavel		side clearance
gavelavstånd		distance of end board
gängstänger		threaded rods	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
gångbredd		running width
gångfållan		the chicane barriers	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
gångjärnstappen		the hinge pin
gejdern		(the) guide rail
genkäromälet bestrids		plaintiff's countercase/counterclaim is disputed	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
genomgångsslipning		through-feed grinding
geringsvinkel		miter angle	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
gjutverktyg		casting tools
gjutvikt		casting weight	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Glasad ID		glass (glazed) inner door	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
glödskal		oxide scale
Glidplast		teflon
glidplast		low friction plastic
gradskivan		the graduated arc; the bevelling protractor
gränslägen		limit position
Gränssnittet		the interface
Grävmaskin band		tracked excavator	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
grundsats		base
Gummiremselager		rubber strip bearing	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
handräckning		assistance
hänglängd		hanging capacity, hanging length
härdat		hardened
hål-tappväxelmotor		hollow shaft gear motor
höjdled		vertical position
Hitta vakuum		enable vacuum
hjulsänk		wheel drop	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
hjulutslag		max. turning angle	David Rumsey
Entered by: David Rumsey

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »