The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Medical: Instruments Translation Glossary

Swedish term English translation
5-mät (stage) 5 seizure
att styra upp to regulate/lay down/determine
Entered by: Mats Wiman
avgöt cast
Entered by: Helen Johnson
ömsesidig påverkan reciprocal effect, mutual effect
cmstor 1 cm large
dosrats dose rates
draghallfasthet kanyl tensile strength cannula
dragning tension, drawing
Entered by: micawber_7
enhetsuppsättning unit configuration
grp group
hydrofobt Hydrophobic
inrede internal packing
Entered by: Helen Johnson
kanylfäste needle hub
kassrack reject rack
knickning kink(s)/kinking
Entered by: Rosica Dimitrova
konvexitetsfåror Convexity grooves
Korsbundet kollagen cross-linked collagen
Entered by: Mats Wiman
lägeshållfasthet holding strength
Entered by: Rosica Dimitrova
läppmaskin lapping machine
Entered by: Helen Johnson
medel (here) Average
Närprogressiva progressive reading (glasses)
negativ T i aVF negative T in aVF
Olivkoppling Olive coupling
på störten at once
penetration kan. spets penetration of cannula tip
plantätningsprincip mechanical seal principle
Entered by: Helen Johnson
pleurasvål pleural mass
röktest Smoke test
rörströmsmodulering tube current modulation
repolariseringsstörningsekundärt repolarization interference secondary
Rickardsinstrumentarium Richards instrumentation
satsdispositionsansvarig batch disposal manager
småkärlssjukdom small-vessel disease
Entered by: Folke Nettelblad
tätning i utrustning för kikhålskirurgi seal in apparatus for laparoscopic surgery
trevägskran eller avstängningsanordning three-way tap or shut-off valve
Entered by: Helena Grahn
tunna PM thin pacemakers
Entered by: David Rumsey
vidbränning ablation
VK-belastning LV function

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search