The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Other Translation Glossary

Swedish term English translation
firmatecknare authorised signatory
Entered by: Lisa Dahlander
firmateckning. Authority to sign for the firm
Fisketillsynsman fishing inspector
fisklek spawning (area)
Entered by: Helen Johnson
flerbarnstillägg supplements for large families
Entered by: Helen Johnson
formsäker (dikt) formally accomplished
framstå som come across as
frasmakeri empty phrase-making / claptrap / rhetoric
frekvensstyrningar frequency controls
frontvagnar front runners
Entered by: Anna Herbst
funktion(er) function/application
Entered by: micawber_7
Fys u a. physiologically NAD
gallringsregler record retention and disposal policy
garantipension guarantee pension
gå på have it out with, face, confront
gå runt (pengar) make ends meet
Entered by: Helen Johnson
ge svar på tal to give as good as you get
Entered by: stephen mewes
gift Bell married name Bell
givarna till tablån the sensors to the control pannel
Entered by: Paul Lambert
given ... till knekt the deal ... reached jack
gottköpsdramaturgi great value for money dramaturgy
gruvdräng mining hand
gruvmönstring mining enrollment; mustering (of mine personnel)
ha fått förtroende att be entrusted with
Entered by: Susanne Roelands
halvstack half stack
Entered by: Helena Grahn
har rott det här i hamn Seen this thing through
Entered by: stephen mewes
håltärningar pocket dice
höra sig för ask
Entered by: Helen Johnson
HD-stol HD chair
Entered by: Helen Johnson
heta hot
humanistisk linje humanities
Ibland tar man sig ett järn... Sometimes you (can) take stiff drink...
Entered by: Helena Grahn
ibruktagande av bil take possession of car
insända remissor submitted remittances
intaget u a. at admitting, NAD
inte fira några triumfer not triumph
interaktiv www-hantering interactive www management
Jakttillsynsman game warden
JÄGARE POMS Profile of Mood States for Hunters
kaliber kaliber
Entered by: Rosica Dimitrova
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search