The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Turkish to English Folklore Translation Glossary

Turkish term English translation
Şerde hayır vardır. it’s an ill wind (that blows nobody any good)
birşeye çağ bindirmek to be more advanced (by an era) than/far more advanced than, to be way ahead of
Sürerim sürerim gitmez kadana I urge on it but the trace horse won't go
yanlama / sıktırma alignment / clasping
Entered by: Özden Arıkan

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search