The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Turkish to English Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Turkish term English translation
akden devir contractual transfer
Entered by: Özden Arıkan
ön statü belgesi Preliminary status document
bağlı bulunduğu vergi dairesi registered tax office
BSN:73 Individual Serial Number (ISN): 73
Dökme Eşya Bulk Goods
gereğini müsaadelerinizle arz ederim kindly submitted for necessary action
intifa [hakkı] usufruct
Entered by: Özden Arıkan
ithal ikamesi teşvik belgesi incentive certificate for import substitution
Entered by: Özden Arıkan
kambiyo taahhüdü undertaking to surrender foreign currency
lehine irat kaydetmek record as revenue (to / in favor of)
matrahsız no tax liability
müstahsil makbuzu producer receipt
Mukimlik belgesi Certificate of Residence
Entered by: Murad AWAD
onaylanmış kişi statü belgesi Approved Status Certificate
PETROKİMYA ÜRÜNLERİ İHTİSAS GÜMRÜK MÜDÜRLÜĞÜ Directorate of Petrochemical Products Expertise Customs
Rıhtım Veraset ve Harçlar Vergi Dairesi Rihtim Inheritance and Dues Tax Office
SSK ilişiksizlik belgesi SSK (Social Security Authority) clearance certificate
taksitlendirilmiş vergi ve diğer yükümlülükler Deferred taxes and other liabilities
tam beyanlı yaygın basitleştirilmiş usul simplified (accounting) procedure with full disclosure
Yurtdışı Aylıklarına Esas Olacak Ülke Grupları foreign country groups to be used (taken) as the basis for the calculation of wages

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search