The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Turkish to English Slang Translation Glossary

Turkish term English translation
(birşeyin) kitabını yazmak I wrote the book on that!
adam sanmıştım seni I thought you were a nice guy/ man
Entered by: hfilik
Şaftı kaymak Blow (one's) mind
Entered by: Özden Arıkan
çanağı kırmak screw up
beyin amcıklaması to be fucked up mentally
eşek gibi whether s/he likes it or not
eşekbaşı (olmak) who the f*** am I here?
gıcık pain in the ass; pain in the butt
Entered by: Özden Arıkan
götveren faggot
haşkeş (Papaver somniferum) Big O [yanıtlarda verilen çok çeşitli argo karşılıklardan yalnızca biri]
Entered by: Özden Arıkan
kızamık çıkarmak to break out in measles/ to have the measles
Entered by: Özden Arıkan
köpek çekmek to treat somebody like a dog
Entered by: Ali Bayraktar

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search