Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 35 results

Next »

IATE

Translation Centre for the Bodies of the European Union | http://iate.europa.eu/SearchByQuery...

IATE (= “Inter-Active Terminology for Europe”) is the EU's inter-institutional terminology database. IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminology.

  • Disciplines:
  • All
Languages
Many languages

User's Guide LazyTerm, the main component of TerminoTrad, is meant to facilitate the consultation of a number of monolingual, bilingual or multilingual dictionaries on line by letting the user enter only once the term to be defined, translated or synonymized, which is then done by clicking the buttons pointing to the various sources of interest.... View more

  • Disciplines:
  • All
Languages
Many languages

Glossary for the Legal Framework of the European Unión

Languages
Spanish
English

101 local resources, 4 externally linked databases, 2.3M terms, 625 345 entries, 200 000 definitions, 27 languages The EuroTermBank project focuses on harmonisation and consolidation of terminology work in new EU member states, transferring experience from other European Union terminology networks and accumulating competencies and efforts of the... View more

Languages
Many languages

A glossary of terms used in European Union documents

Languages
English
Turkish

BBC News Online untangles the jargon and acronyms that all to often accompany media coverage of the European Union and its affairs.

Languages
English (Monolingual)

An English list of terms and phrases used for Lottery -type betting games in European Union Countries

Languages
English (Monolingual)

233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU

Languages
Many languages

Este glossário encontra-se ainda em construção mas as entradas já existentes (233 termos) dão uma ajuda preciosa em termos de instituições e actividades da União Europeia. Permite impressão da versão integral.

Languages
Many languages

Glossary of EU acronyms. For download only.

Languages
English (Monolingual)

A glossary containing 233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU. The definitions explain how the individual terms have evolved and provide references to the Treaties, if necessary. Historical background, how the institutions work, what the procedures are, and what areas are covered by a Community poli... View more

Languages
English (Monolingual)

Glossary of EU terms and phrases

Languages
English (Monolingual)

Eurovoc is a multilingual thesaurus covering the fields in which the European Communities are active

Interactive Terminology for Europe

Translation Centre for the Bodies of the European Union in Luxembourg | http://iate.europa.eu/iatediff/Sear...

Interactive terminology search tool for European affairs in all official languages of the European Union.

Languages
Many languages

Monolingual Legal Dictionary Top of the page links to other dictionaries: - European Union Dictionary - Historical Dictionary of Italian and European Law - Finance and Accounting Dictionary - Canon Law and many more

Languages
Italian (Monolingual)

Downloadable Excel file with equivalent expressions in all EU languages. More glossaries for several fields in: http://forum.europa.eu.int/

Languages
Multiplelanguages (Monolingual)

Acronyms and abbreviations

Languages
English (Monolingual)

Evroterm is a database of terms established in the course of preparing the Slovene version of legal acts of the European Union. The terms are compiled and edited by the terminologists at the Translation Unit of the Government Office for European Affairs (GOEA) of the Republic of Slovenia and the web interface was developed by the Slovenian Governme... View more

Languages
English
French
German
Slovenian
English
French
German
Slovenian

El Corpus Juris es un proyecto de espacio judicial europeo puesto en marcha en 1995 por la DG XX de la Comisión, síntesis del Derecho penal de los Estados miembros y expresión de la comunidad jurídico-penal de la Unión Europea. Su objetivo más inmediato es la protección del presupuesto comunitario.

Languages
English
French
German
Spanish
English
French
German
Spanish

The EUABC is an Internet dictionary providing concise explanations of terms used in the EU debate, and a lot of useful links. Its aim is to inform people on the debate on the future of Europe.

It includes many terms that relate to matters of political tension, controversy and debate. Federalists may find arguments and explanations both i... View more

European integration and the institutions and activities of the EU. Monolingual compilations in all the official languages of the Union. For a "plain language" version see http://europa.eu.int/abc/eurojargon/index_en.htm. Please search in GP under: A Plain Language Guide to Eurojargon

Languages
Many languages

An EU 'plain language guide' Provided in all official languages of the Union. 'Daily lingo' version of the more technical http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/cig/g4000.htm Please search in GP under: European Union Terms Glossary

Languages
Many languages

Searchable database of EU Terminology,

  • Disciplines:
  • All
Languages
English
French
German
Italian
Latin
Portuguese
Romanian
Spanish
English
French
German
Italian
Latin
Portuguese
Romanian
Spanish

Czech equivalents of terms occuring in EC regulations, which are mandatory for translations of the respective topics. Includes dictionaries of the Czech Securities Commission, Czech Telecommunication Office, and Ministy of Finance of CR. Also downloadable as Excel file.

Languages
English
French
German
Czech

Comprehensive glossary containing many terms connected with the European Union, public administration,law and finance

Languages
English
French
German
Polish
English
French
German
Polish

Extensive collection of EU laws, currently in twenty languages.

Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı - Turkish monolingual source for those working on EU-related documents, containing more specifically the EU terminology on small-scale industrial enterprises. Dowloadable .pdf file. Despite the glossary section is organized as a monolingual source, it includes the English equi... View more

Languages
Turkish (Monolingual)

TERMINOLOGY ON COMBINED TRANSPORT This document lists the principal terms used in combined transport or related to it. All the definitions referring specifically to the geographical framework of Europe may be applied to other regions of the world. They are intended for the work of the three intergovernmental organizations who have created this ... View more

Languages
English
French
German
Russian
English
French
German
Russian

Downloadable .pdf dictionary for translators working on EU documents

The site www.euturkey.org.tr as a whole includes valuable information and links to other sources, as well.

Languages
English
Turkish
English
Turkish

The Evroterm dictionary is being built during the translation of European Union legislation into Slovenian language. Currently it contains about 40,000 terms. It is linked with a corpus of translations so you can see examples of use.

Languages
English
French
German
Slovenian
English
French
German
Slovenian

Thesaurus Eurovoc

Croatian Information Documentation Referral Agency - HIDRA | http://www.hidra.hr/eurovoc/eurovoc...

Eurovoc acts as a common denominator among all the documentation systems of the European Union providing a structured and controlled multilingual vocabulary (encompassing 21 fields and 127 microthesauri with some 6,000 terms) covering all areas of EU activity.

  • Disciplines:
  • All
  • Keywords:
  • EU
Languages
Croatian
English
French
German
Croatian
English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search